-
1 niche
[nɪtʃ]1) Общая лексика: надлежащее место, найти себе убежище, находить себе убежище, ниша, положение вида в биоценозе, поместить в нишу, помещать в нишу, убежище, удобно устраиваться, удобно устроиться, еще не занятый сегмент рынка, нишевый2) Медицина: ниша (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)3) Техника: делать нишу, делать нишу в стене, сектор рынка (узкоспециализированный), углубление4) Экономика: благоприятное положение на рынке товаров и услуг, особо благоприятное положение на рынке (для данной фирмы)5) Горное дело: вырубать нишу, гнездо, заводить в гнездо, законуриться, куток, лунка6) Лесоводство: микроместообитание, ниш7) Иммунология: ниша (в кроветворном микроокружении)8) Специальный термин: область применения9) Деловая лексика: небольшой сегмент рынка, незанятый рынок товаров, незанятый рынок услуг, узкоспециализированный10) ЕБРР: рынок сбыта11) Океанология: биотоп, ниша (образованная волнами в крутом берегу)12) Макаров: альков, альковный, пещера, подобающее место, приют, свое место, углубление в скале, узкоспециализированный сектор рынка, ниша (комплекс специфических условий обитания)13) Табуированная лексика: женский лобок14) Общая лексика: кар -
2 niche
nɪtʃ
1. сущ.
1) ниша;
перен. убежище
2) надлежащее место
3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche strategy
2. гл.
1) поместить в нишу
2) а) укрывать, прятать( что-л. где-л.) The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows. ≈ маленький уединенный монастырь укрыт во влажных низинах. б) возвр. найти себе убежище;
удобно устроиться шиша свое, подобающее, надлежащее место - to find a * for oneself найти свое место в жизни - the work fills a * of its own этот труд занимает принадлежащее ему по праву место - a * in the temple of fame слава, бессмертие, место на Олимпе приют, убежище (биология) (экологическая) ниша, положение вида в биоценозе - ecological /enviromental/ * экологическая ниша( специальное) область применения поместить в нишу удобно устроиться - to * oneself найти убежище;
приютиться, угнездиться market ~ небольшой сегмент рынка для определенного товара market ~ рыночная ниша niche надлежащее место ~ refl. найти себе убежище;
удобно устроиться ~ небольшой сегмент рынка ~ незанятый рынок товаров ~ незанятый рынок услуг ~ ниша;
перен. убежище ~ поместить в нишу -
3 niche
1. [nıtʃ,ni:ʃ] n1. ниша2. 1) своё, подобающее, надлежащее местоthe work fills a niche of its own - этот труд занимает принадлежащее ему по праву место
a niche in the temple of fame - поэт. слава, бессмертие, место на Олимпе
2) приют, убежище3. биол. (экологическая) ниша, положение вида в биоценозеecological /environmental/ niche - экологическая ниша
4. спец. область применения2. [nıtʃ,ni:ʃ] v1) поместить в нишу2) refl удобно устроитьсяto niche oneself - найти убежище; приютиться; угнездиться
-
4 niche
1. noun1) ниша; fig. убежище2) надлежащее место2. verb1) поместить в нишу2) (refl.) найти себе убежище; удобно устроиться* * *1 (0) удобно устроиться2 (n) надлежащее место; ниша; область применения; подобающее место; положение вида в биоценозе; приют; свое место; убежище3 (v) поместить в нишу* * *1) ниша; убежище 2) надлежащее место* * *[nɪtʃ,nɪːʃ] n. ниша, приют, убежище, пища* * *нишашиша* * *1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша 2. гл. 1) поместить в нишу 2) а) укрывать, прятать (что-л. где-л.) б) возвр. найти себе убежище; удобно устроиться -
5 niche
1. n своё, подобающее, надлежащее место2. n приют, убежище3. n биол. ниша, положение вида в биоценозе4. n спец. область применения5. v поместить в нишу6. v удобно устроитьсяto niche oneself — найти убежище; приютиться; угнездиться
Синонимический ряд:1. cranny (noun) alcove; byplace; corner; cranny; cubbyhole; hole; nook; recess2. role (noun) calling; function; place; position; role -
6 niche
1) ниша2- свое, подобающее, надлежащее место, приют, убежище3) биол. ниша, положение вида в биоценозе4) использование, применение, область (сфера) использования, применения
См. также в других словарях:
доминирование — способность некоторых видов (благодаря их относительному обилию, превосходящей экологич. пластичности) занимать главенствующее положение и оказывать преобладающее влияние в биоценозе, экосистеме. Определяется по формуле: , где Di индекс… … Экологический словарь
Ниша экологическая — (от франц. niche камера, ячейка) положение вида в природе, главным образом в биоценозе, в котором его местообитание это его «адрес», а ниша его уникальная профессия в биоценозе … Начала современного естествознания
Конкурентная мощность — способность вида занять то или иное положение в биоценозе в результате биотических и трансабиотических взаимоотношений. Зависит от экологической валентности (толерантности к изменяющимся условиям среды) и активности вида в биоценотическом отборе … Экологический словарь
Грибы — Эта статья о биологическом таксоне. Об обиходном понятии см. Гриб. Грибы … Википедия
Семейство настоящие ящерицы — Ящерицы, которых мы рассматриваем как п рототи п всего отряда, п редставл я ют собой красиво сложенных животных с вполне развитыми конечностями. Они отличаются вальковато вытянутым туловищем, ясно отделяющейся от шеи головой, очень… … Жизнь животных
Систематика — (от греч. systematikos упорядоченный, относящийся к системе) область знания, в рамках которой решаются задачи упорядоченного определённым образом обозначения и описания всей совокупности объектов, образующих некоторую сферу реальности.… … Большая советская энциклопедия
Питание грибов — ? Грибы Разнообразие царства грибов Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Грибы … Википедия
Размножение грибов — ? Грибы Разнообразие царства грибов Научная классификация Надцарство: Эукариоты Царство: Грибы … Википедия
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ЛУГАХ — К лугам относят растительные сообщества, основу которых составляют многолетние травянистые растения мезофиты, требующие для своего развития умеренно влажные и умеренно богатые сравнительно теплые почвы с достаточной аэрацией. При увеличении… … Лyговые травянистые растения
Семейство дюмонтиевые (Dumontiaceae) — Наиболее примитивное семейство дюмонтиевых включает множество родов, встречающихся преимущественно в морях умеренных зон. Они растут в северных частях Атлантического и Тихого океанов, а также у берегов Южной Австралии; гораздо реже… … Биологическая энциклопедия
